Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية التسعير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عملية التسعير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Refinements introduced in the pricing exercise could have had some effect on the results.
    وقد يكون للتحسينات التي أدُخلت على عملية التسعير بعض الآثار على النتائج.
  • More must be done on differential pricing.
    ويجب القيام بالمزيد من العمل بشأن التسعير التفاضلي.
  • This is commonly known as “mark-to-model”.
    وتُعرف هذه العملية باسم "التسعير على أساس النموذج".
  • Brazil, Mexico and Uruguay issued bonds including such clauses, which did not affect the pricing of those bonds.
    وقد أصدر كل من أوروغواي والبرازيل والمكسيك سندات تضمنت تلك الأحكام ولم يؤثر ذلك في عملية تسعير السندات.
  • But even the business of credit rating faces the problem of asymmetric information.” And therefore, markets sometimes fail to adequately price risks ahead of time.
    ولكن حتى عملية تسعير الائتمان تواجه مشكلة المعلومات المتباينة”. ومن ثم كثيرا مالا تتأهب الأسواق لمخاطر الأسعار قبلها بوقت كاف.
  • The action plan work includes a provision for a new pricing approach.
    وتشمل خطة العمل وضع نهج تسعيري جديد.
  • They noted the continuing efforts in organizations, and especially in the United Nations Secretariat, to conclude purchasing agreements allowing for economies of scale and improved pricing based on volume discounts.
    كما لاحظوا الجهود المستمرة التي تبذلها المؤسسات ولا سيما أمانة الأمم المتحدة لإبرام اتفاقات للشراء تسمح بتحقيق وفورات في الحجم وتحسين عملية التسعير استنادا إلى الحسومات في الحجم.
  • In some countries, there has also been a loss of indigenous brands, loss of jobs and industrial concentration as local competitors, in particular SMEs, are driven out of the markets, as a result, for example, of predatory pricing practices by TNCs.
    وفي بعض البلدان تم أيضاً فقدان العلامات التجارية المحلية والوظائف وتركز النشاط الصناعي مع إبعاد المنافسين المحليين من السوق، خاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة، نتيجة عمليات التسعير الكيدي التي تمارسها الشركات عبر الوطنية مثلاً.
  • Whether or not companies pay taxes properly (and for example do not engage in abusive transfer-pricing manipulation) can have an important impact on a country's ability to alleviate its development problems.
    ثم إن لكون الشركات تدفع الضرائب على النحو الواجب أم لا (ولا تقوم، مثلاً، بالتلاعب القائم على إساءة استخدام عمليات التسعير التحويلي) يمكن أن يؤثر تأثيراً هاماً على قدرة بلد ما على التخفيف من حدة مشاكله الإنمائية.
  • One sensational if undocumented story has the Gulf Statesconspiring with China, Russia, Japan, and France – now there’s anodd coalition for you – to shift the pricing of oil away fromdollars.
    وهناك تقرير مهم، وإن لم يكن موثقاً، يتحدث عن مؤامرة بينبلدان الخليج، والصين، وروسيا، واليابان، وفرنسا ـ وهو تحالف غريب بلاأدنى شك ـ تسعى إلى تحويل عملية تسعير النفط بعيداً عنالدولار.